Question

I got married recently and in my marriage the molvi said to my husband. H/N daughter (name), with her fathers permission and mahr of 5000 I have given in Nikkah according to sharia etc etc, do you accept this But the thing is he didn’t say I have given her to “You” in marriage he just said I have given her in marriage do you accept Is this invalid ? Or does it have to be I have given her to “You” I’m just a little scared now I case it was read in correctly

Answer

As the Imam is saying and directing the offer of marriage to your husband and your husbands response was considered by all those present to be in response to the offer, your nikah will be valid.

الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) (3/ 26)
غلط وكيلها بالنكاح في اسم أبيها بغير حضورها لم يصح) للجهالة وكذا لو غلط في اسم بنته إلا إذا كانت حاضرة وأشار إليها فيصح؛

قوله: إلا إذا كانت حاضرة إلخ) راجع إلى المسألتين: أي فإنها لو كانت مشارا إليها وغلط في اسم أبيها أو اسمها لا يضر لأن تعريف الإشارة الحسية أقوى من التسمية، لما في التسمية من الاشتراك لعارض فتلغو التسمية عندها، كما لو قال اقتديت بزيد هذا فإذا هو عمرو فإنه يصح

Answered by:
Ifta Research Fellow

Checked & Approved by:
Mufti Abdul Rahman Mangera
Mufti Zubair Patel